{"id":227141,"date":"2026-04-08T15:24:36","date_gmt":"2026-04-08T12:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=227141"},"modified":"2026-04-08T15:56:17","modified_gmt":"2026-04-08T12:56:17","slug":"sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/","title":{"rendered":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1s\/2026, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXVIII"},"content":{"rendered":"<p>\u0412 \u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 25 \u2013 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2025 \u0433. \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0425V\u0406\u0406 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d (\u0438\u0437\u0432\u044a\u043d\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d) \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435. \u0422\u0443\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435 \u00a0\u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c. \u0412 \u0431\u0440\u043e\u044f \u0441\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0438\u00a0 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 (\u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c) \u0438 \u0410\u0434\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0433\u0443\u0448\u0435\u0432\u0430 (\u041c\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u0442\u044a\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442), \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 (\u0415x\u00e9g\u00e8se\u00a0et transfert culturel chez les Slaves:\u00a0connaissance de la nature dans les textes m\u00e9di\u00e9vaoux traduits). \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430: \u043d\u0430 \u0410\u0434\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0433\u0443\u0448\u0435\u0432\u0430-\u0422\u0438\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432 (\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u041c\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u0442\u044a\u0440, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f), Susana Torres Prieto (School of Humanities, IE University, Segovia\/Madrid, Spain), \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0410\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 (\u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c), Andrea Rado\u0161evi\u0107 (Old Church Slavonic Insitute, Zagreb, Croatia).<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0431\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0434\u0438 \u2013 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u2013 \u0435 11. \u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430. \u041f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u00a0\u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u0434\u0438\u0430\u0445\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d (\u0432\u043a\u043b. \u0432 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438): \u0418\u0441\u043a\u0440\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430-\u0428\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u201e\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0441\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u201c; \u0410\u0434\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0433\u0443\u0448\u0435\u0432\u0430-\u0422\u0438\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432 \u2013 \u201e\u0422\u044a\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442 \u0432 \u043a\u044a\u0441\u043d\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0430\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435: \u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0442\u044f\u043b\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0430\u043d VI \u041a\u0430\u043d\u0442\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438\u043d \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u0418\u0441\u043b\u044f\u043c\u0430\u201c; Susana Torres Prieto \u2013 \u201eAlexander and the Fantastic Creatures of the East\u201c; \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0410\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u201ePlants in Exegesis: Difficulties in Medieval Slavonic Translations of John Chrysostom and Theodoret of Cyrrhus\u201c (\u201e\u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u044a\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430: \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0430\u043d \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u0443\u0441\u0442 \u0438 \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041a\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u201c); Andrea Rado\u0161evi\u0107 \u2013 \u201eBook of nature in Croatian Glagolitic <em>sermones de sanctis<\/em>\u201c; \u041c\u0430\u044f \u0420\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430 \u2013 \u201e\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u201c; \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u201e\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f, \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a\u201c, \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u201e\u0417\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e\u201c.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430: \u043d\u0430 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u201e\u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f\u201c, \u0418\u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u201e\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u201c; \u0421\u043b\u0430\u0432\u0435\u044f \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u201e\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0446\u044a\u0442 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u2013 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u00a0\u0441\u043b\u0435\u0434 1989 \u0433.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0441\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433<\/h3>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434.\u0444.\u043d. \u0418\u0441\u043a\u0440\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430-\u0428\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p>Sofia University<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2026-1s-1\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2026-1s-1<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u041d\u0435\u0441\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0418\u043c\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0441\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433. \u0421\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430. \u0422\u044f \u0435 \u043f\u043e-\u0441\u043b\u0430\u0431\u043e \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0432 \u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0438 \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0432 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0435\u0438. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0432\u0430 \u041d\u0435\u0441\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430: \u041b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0442 1330 \u0433. (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f) \u0438 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0442 \u0425\u0406\u0406\u0406 \u2013 \u0425\u0406V \u0432. (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f), \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0435\u044f: \u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043c\u0438\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0425\u0406\u0406\u0406 \u0432. \u0438 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0442 1425 \u0433. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435, \u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0434\u044a\u043b\u044a\u0433. \u0427\u0435\u0442\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u043c\u0438\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\u0435 (\u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438-\u0444\u0435\u0432\u0440\u0443\u0430\u0440\u0438) \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2013 \u0437\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\u0435 (\u043c\u0430\u0440\u0442-\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442), \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u044f \u043c\u0438\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0441\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u0435 \u0431\u0438\u043b \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: \u041d\u0435\u0441\u0442\u0438\u0448\u0435\u043d (\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442) \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433, \u0421\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u0435\u043d \u043c\u0438\u043d\u0435\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/vtorata-yuzhnoslavyanska-redakcziya-na-nestishniya-prolog\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430<\/h3>\n<p><strong>\u0414\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p><em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><em>Faculty of Slavic studies<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-2\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-2<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a> \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u2013 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044f\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043d\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421\u044a\u0449\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442 XIV \u0432\u0435\u043a \u2013 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0425\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0414\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438\u043b, \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0434\u043e \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u0442, \u0441\u0430, \u0447\u0435: \u0430) \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0435 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438; \u0431) \u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438, \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b \u0434\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Interpreting Living World in Late Medieval Apologetic Texts: Nature and Body in the Slavonic Translation of John VI Kantakouzenos\u2019 Polemic Texts against Islam<\/h3>\n<p><strong>Dr. Adelina Angusheva-Tihanov <\/strong><\/p>\n<p><em>University of Manchester<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-3\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-3<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. Written after his abdication from the Byzantine throne in 1354, the polemical discourses against Islam and in defence of Christianity by John VI Kantakouzenos (d.1382), were soon translated in the fourteenth-century Balkan Slavic milieu. Typically for the apologetic genre, they present an encyclopaedia of Byzantine theological views, in which exegesis plays an essential role as a technique of persuasion and refutation, and communicates Christian understanding of nature, animals and human body. Kantakouzenos does not invent the interpretations, but choses them from the existing pool of Byzantine exegetic tradition. The paper<sup>1<\/sup> explores some of the ways in which these exegetic components were interpreted and presented by the Slavonic translator and later copyists.<\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: John VI Kantakouzenos\u2019 polemical discourses against Islam, Slavonic translation of Kantakouzenos\u2019 polemical discourses, exegesis, living world<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/interpreting-living-world-in-late-medieval-apologetic-texts-nature-and-body-in-the-slavonic-translation-of-john-vi-kantakouzenos-polemic-texts-against-islam\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Alexander and the Fantastic Creatures of the East<\/h3>\n<p><strong>Dr. <\/strong><strong>Susana Torres Prieto<\/strong><\/p>\n<p><em>IE University (Segovia\/Madrid), Spain<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-4\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-4<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. The popular text of the <em>Alexander Romance<\/em> contained many animals and strange creatures that meant a challenge for the translators of the Greek text into Slavonic in any of its two recensions. The techniques employed varied, as much as the illustrations that often accompanied such literary depictions. No other text contained such a variety of fantastic animals except for the <em>Physiologus<\/em>, with which the <em>Alexander Romance <\/em>has particularly interesting connections, especially in East Slavic. The present article explores the translations of real and fantastic animals and creatures as well as the literary connections between both works.<\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: Slavic Alexander Romance, animals, Physiologus, creatures<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/alexander-and-the-fantastic-creatures-of-the-east\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Plants in Exegesis: Difficulties in Medieval Slavonic Translations of John Chrysostom and Theodoret of Cyrrhus<\/h3>\n<p><strong>Assoc. Prof. Dr. Aneta Dimitrova,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prof. Dr. Margaret Dimitrova<\/strong><\/p>\n<p><em>Sofia University \u201cSt. Kliment Ohridski\u201d<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-5\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-5<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Abstract<\/strong>. This study<sup>1<\/sup> examines how medieval South Slavonic translators rendered Greek botanical terminology into Old Church Slavonic (Old Bulgarian) and how their choices varied. Early translations from the 9<sup>th<\/sup> \u2013 11<sup>th<\/sup> centuries tended to be contextual and flexible, while 14<sup>th<\/sup> \u2013 15<sup>th<\/sup>-century translators preferred greater lexical and grammatical precision, frequently adopting Greek loanwords. Using different translations of the commentaries to the <em>Song of Songs<\/em> and of John Chrysostom\u2019s <em>De statuis<\/em> as case studies, the article illustrates how botanical terms were interpreted differently according to the translators\u2019 strategies and skill. Particular attention is given to plant names whose interpretation depended on theological commentaries, especially in late catena translations, where loanwords were introduced, but sometimes explanatory synonyms were added for clarity. These examples highlight the translators\u2019 efforts to render Greek sources faithfully while remaining comprehensible to Slavic readership.<\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: hermeneutics, biblical commentaries, plants, translations of the Bible, Old Church Slavonic translations from Greek<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/plants-in-exegesis-difficulties-in-medieval-slavonic-translations-of-john-chrysostom-and-theodoret-of-cyrrhus\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Book of nature in Croatian Glagolitic sermones de sanctis<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prof. Dr. Andrea Rado\u0161evi\u0107, <\/strong><em>Old Church Slavonic Insitute \u2013 Zagreb (Croatia)<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-6\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-6<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. One of the most important sources for researching the Book of Nature in the Croatian Glagolitic medieval literature are sermon collections. The chapters based on the Book of Nature are found in the <em>de sanctis<\/em> cycle of the four Glagolitic manuscripts from the 16th century (<em>Disipul A<\/em>, <em>Disipul B<\/em>, <em>Disipul C<\/em>, <em>Disipul D<\/em>)<em>.<\/em> All the chapters were translated from the Latin sermon collection known as <em>Hortulus reginae<\/em>, which was written in the 15th century by\u00a0 German priest Magister Petrus Meffordis from Leipzig. His interpretation of the saint\u2019s biography is partly based on the development of analogies between selected parts of the respective hagiography and details from the Book of Nature inserted from various sources. The aim of the paper is to analyse his specific approach to linking the hagiographical and the natural, and also to examine the sources of the knowledge of nature transmitted in Glagolitic literature through the translation of texts from <em>Hortulus reginae<\/em>.<\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: Croatian Glagolitic sermons, Meffreth, Book of Nature, hagiography<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/book-of-nature-in-croatian-glagolitic-sermones-de-sanctis\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f, \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a<\/h3>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434.\u0444.\u043d. \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u2013 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f (\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-7\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-7<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f, \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. \u041a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0439-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e 179 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435. \u0426\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u044f\u0434\u0440\u043e, \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u044f\u0434\u0440\u043e\u0442\u043e, \u0441\u044a\u0449\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u044f. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0447\u0430\u0449\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u044f\u0434\u0440\u043e\u0442\u043e \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0447\u0435 \u044f\u0434\u0440\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0449\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0441 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430, \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/struktura-na-semantichnoto-pole-na-sashhestvuvaneto-v-balgarskiya-ruskiya-i-cheshkiya-ezik\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u0417\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e<\/h3>\n<p><strong>\u0414\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p><em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><em>\u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u2013 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f (\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-8\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-8<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 \u2013 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 (\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435) \u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 (\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430) \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\/\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0438. \u0412\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043e\u043f\u0440\u0438\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0442. \u043d\u0430\u0440. \u201e\u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u201c, \u201e\u0440\u0430\u0437\u0446\u0435\u043f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u201c, \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041e\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\/\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u2013 \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/za-graniczite-na-slovoobrazuvaneto\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f<\/h3>\n<p><strong>\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p><em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><em>Faculty of Slavic studies<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-9\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-9<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e<sup>1 <\/sup>\u0441\u0435 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 XXI \u0432\u0435\u043a. \u041e\u0431\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043b\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u044e\u0433, \u0441 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0445\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f. \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0426\u0435\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430. \u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u0441\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0438 \u0434\u0440. \u041f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0443\u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u043d\u043e: \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a \u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d. \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d. \u0412 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 XXI \u0432.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f, \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435, \u0444\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c, \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/zhenskoto-pisane-v-savremennata-yuzhnoslavyanska-poeziya\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438<\/h3>\n<p><strong>\u0414\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u0418\u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-10\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-10<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract. <\/strong>\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430<sup>1<\/sup> \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0436\u0430\u043d\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0445\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u0442 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430: \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f; \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430; \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u043a\u0432\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430. \u041e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<p><em>Keywords: <\/em>\u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0445\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430.<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/semejniyat-roman-v-postyugoslavskite-literaturi\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0446\u044a\u0442 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u2013 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 1989 \u0433.<\/h3>\n<p><strong>\u0413\u043b. \u0430\u0441. \u0434-\u0440 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0435\u044f \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p>Sofia University<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-11\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-11<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Abstract<\/strong>. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a> \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u043e\u043b\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0435\u0441\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 1989 \u0433. \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0427\u0435\u0445\u0438\u044f \u0438 \u041f\u043e\u043b\u0448\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0449\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435: \u0437\u0430\u0449\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0441\u0435 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442; \u0443\u0441\u043f\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0442\u044f\u0445; \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0442 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430; \u043a\u043e\u0438 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u0440. \u041a\u0430\u0442\u043e \u0435\u043c\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0446\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0412. \u0425\u0430\u0432\u0435\u043b, \u0416. \u0416\u0435\u043b\u0435\u0432, \u0411. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0410. \u041c\u0438\u0445\u043d\u0438\u043a. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e\u0442\u0430, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0438\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0421\u044a\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043b\u0438\u0447\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u044f, \u0423\u043d\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u041f\u043e\u043b\u0448\u0430, \u0420\u0443\u043c\u044a\u043d\u0438\u044f \u0438 \u042e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 1989 \u0433. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435 \u0416\u0435\u043b\u0435\u0432 \u0438 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0425\u0430\u0432\u0435\u043b \u0438 \u041c\u0438\u0445\u043d\u0438\u043a \u2013 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0441 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0432\u043b\u044f\u0437\u0430\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0442\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442, \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0435\u043d \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0446, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, 1989, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/intelektualeczat-vav-vlastta-vzaimni-prochiti-na-sabitiyata-sled-1989-g\/\">SEE MORE<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 25 \u2013 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2025 \u0433. \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0425V\u0406\u0406 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d (\u0438\u0437\u0432\u044a\u043d\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d) \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435. \u0422\u0443\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435 \u00a0\u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c. \u0412 \u0431\u0440\u043e\u044f \u0441\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0438\u00a0 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 (\u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c) [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[16572],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1s\/2026, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1s\/2026, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 25 \u2013 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2025 \u0433. \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0425V\u0406\u0406 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d (\u0438\u0437\u0432\u044a\u043d\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d) \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435. \u0422\u0443\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435 \u00a0\u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c. \u0412 \u0431\u0440\u043e\u044f \u0441\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0438\u00a0 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 (\u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T12:24:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T12:56:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1s\/2026, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXVIII\",\"datePublished\":\"2026-04-08T12:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T12:56:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/\"},\"wordCount\":2312,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d 2026 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/\",\"url\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1s\/2026, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-08T12:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T12:56:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1s\/2026, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXVIII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1s\/2026, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1s\/2026, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u0412 \u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 25 \u2013 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2025 \u0433. \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0425V\u0406\u0406 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d (\u0438\u0437\u0432\u044a\u043d\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d) \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435. \u0422\u0443\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435 \u00a0\u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c. \u0412 \u0431\u0440\u043e\u044f \u0441\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0438\u00a0 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 (\u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2026-04-08T12:24:36+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T12:56:17+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1s\/2026, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXVIII","datePublished":"2026-04-08T12:24:36+00:00","dateModified":"2026-04-08T12:56:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/"},"wordCount":2312,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d 2026 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/","url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1s\/2026, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2026-04-08T12:24:36+00:00","dateModified":"2026-04-08T12:56:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-obuchenie-po-prirodni-nauki-i-varhovi-tehnologii-2026\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1s-2026-godina-lxviii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/history.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1s\/2026, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXVIII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227141"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227148,"href":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227141\/revisions\/227148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}