НАУЧНИ ФОРУМИ / SCIENTIFIC FORUMS
Трети международен конгрес по българистика
[Third International Congress of Bulgarian Studies] -стр. 106
Интервю с член-кореспондент проф. Иван Илчев – ректор на Софийския университет „Св. Климент Охридски“
[Interview with Corresponding member Prof. Ivan Ilchev, Dr. Habil – Rector of Sofi a University „St. Kliment Ohridski“] – стр. 108
Интервю с доц. д-р Тодор Попнеделев – председател на Организационния комитет на Третия международен конгрес по българистика [Interview with Assoc. Prof. Todor Popnedelev – Chairman of the Working Committee of the Third International Congress of Bulgarian Studies] -стр. 112
Българистиката пред своя Трети международен конгрес
[The Bulgarian Studies Awaiting the Third International Congress] /
Е. Дроснева / E. Drosneva – стр. 114
Лекция, посветена на саможертвата на финландските войници за Oсвобождението на България
[Lecture Dedicated to the Finnish Battalion and Its Contribution to the Liberation of Bulgaria] – стр. 135
The Battle of Gorni Dubnik and the Finnish Battalion
[Участието на финландския батальон в битката край Горни Дъбник] /
M. Saarinen / М. Сааринен – стр. 136
НАЦИОНАЛНИ ИДЕНТИЧНОСТИ / NATIONAL IDENTITIES
Национална идентичност и национална консолидация в условията на глобализация
[National Identity and National Consolidation in the Conditions of Globalization] /
Г. Луцишин / H. Lutsyshyn – стр. 141
Intellectual Development of a Country – Formation of Civic and Patriotic Education of Youth in Kazakhstan
[Интелектуално развитие на една държава – формиране на гражданско и патриотично образование за младежта в Казахстан] /
T. Gabitov / Zh. Tolen / Sl. Tulenova - p. 151
REVIEW
„Културно-историческото наследство като национално богатство“ – един проект за нестандартно учебно помагало
[„Cultural Inheritance as a National Treasure“ – a Project for an Untypical Workbook] /
М. Радева / M. Radeva – стр. 162
Обединена Германия в Европа и света (Костадинова, Т. Външна политика на обединена Германия 1990–1998)
[German Reunifi cation in Europe and Worldwide (Kostadinova, T. German Foreign Policy after Reunifi cation 1990–1998] /
И. Баева / I. Baeva – стр. 169
ЗА ВАШАТА БИБЛИОТЕКА / FOR YOUR LIBRARY – стр. 174
ДРУГИТЕ СПИСАНИЯ НА ИЗДАТЕЛСТВО „АЗ БУКИ“ ПУБЛИКУВАТ /
PUBLISHED IN THE „AZ BUKI“ JOURNALS – стр. 179
УКАЗАНИЕ ЗА АВТОРИТЕ / GUIDE FOR AUTHORS – стр. 181
THE BATTLE OF GORNI DUBNIK AND THE FINNISH BATTALION
Mikko Saarinen
Embassy of Finland
Sofia, Bulgaria
Abstract. There have been many wars between Russia and Turkey and one of them became the Bulgarian war of independence. The battle of Gorni Dubnik was fought in October 24th 1877. The victory was important for the fall of Pleven that surrendered six weeks afterwards to the Russians. There was also a Finnish sharpshooter battalion that took part into the battle. One battalion can´t change the course of history. That being said, this battalion was at the time the only infantry force of the Russian Great Duchy of Finland, and thus all it could offer. Later generations both in Finland and in Bulgaria have commemorated in many ways the part of the Finnish Guard in the battle of Gorni Dubnik. Exactly four years after the battle, October 24th of 1881, a memorial stone was revealed at the yard of the Guards battalion´s barracks in Finland. During the years this has grown to be symbol for the friendship and bond between Finland and Bulgaria.
Keywords: Russo-Turkish war, Gorni Dubnik, Finnish battalion
УЧАСТИЕТО НА ФИНЛАНДСКИЯ БАТАЛЬОН В БИТКАТА КРАЙ ГОРНИ ДЪБНИК
Absract. Русия и Турция са водили много войни помежду си, но една от тях се превръща в освободителна за България. В битката край Горни Дъбник на 24 октомври 1877 г., която има важна роля за падане на обсадата на Плевен шест седмици по-късно, взема участие финландски стрелкови батальон. Поколения признателни българи и финландци пазят спомена за подвига на участниците в боевете край Горни Дъбник. На 24 октомври 1881 г., четири години след знаменателните събития, в двора на казармите на финландските гвардейци се открива мемориална плоча, която във времето се превръща в символ на приятелство между народите на двете страни.
Mikko Saarinen
Посолство на Финландия в България
НАЦИОНАЛНА ИДЕНТИЧНОСТ И НАЦИОНАЛНА КОНСОЛИДАЦИЯ В УСЛОВИЯТА НА ГЛОБАЛИЗАЦИЯ
Галина Луцишин
Национален университет „Лвивска политехника“ – Украйна
Absract. Статията разглежда проблема за формирането на национална идентичност и национална консолидация в условията на глобализация. Авторът защитава тезата, че нации с присъщо ниски нива на национална идентичност и национално единство лесно се деформират и биват унищожени под влиянието на вътрешни конфликти и външен натиск. В резултат от глобализационните процеси се наблюдава намаляване на равнищата на национална идентичност и отслабане на процесите на национална консолидация в редица европейски страни, което, от своя страна, води до задълбочаване на миграционните проблеми и дезинтеграционните настроения при определени етнически малцинства.
Keywords: national identity, national consolidation, political nation, national idea, ethno politics
NATIONAL IDENTITY AND NATIONAL CONSOLIDATION
IN THE CONDITIONS OF GLOBALIZATION
Abstract. The article analyzes the problem of national identity and national consolidation in the conditions of globalization. It argues that nations with a particularly undeveloped sense of national identity and national consolidation are easily deformed and destroyed under the influence of internal contradictions and external pressure. The reduction of national identity and processes of national consolidation, which are lately observed in many European countries, are considered in the light of globalization and migration problems, and the increasing disintegration of certain compact ethnic minorities.
Assoc. Prof. Halyna Lutsyshyn, PhD
Department of Political Science
Lviv Polytechnic National University
Lviv, Ukraine
INTELLECTUAL DEVELOPMENT OF A COUNTRY –
FORMATION OF CIVIL AND PATRIOTIC EDUCATION OF YOUTH IN KAZAKHSTAN
Tursyn Gabitov
Zhengisbek Tolen
Slushash Tulenova
Al-Farabi Kazakh National University
Abstract. Main value (capital) in today’s world development is a quality education. Intensive global competitiveness and increasing value of education dictate their terms on intellectual development of countries that is closely connected with education and strong civil-patriotic feelings of the youth that are the driving force of any society. Therefore, this article studies the formation of civil and patriotic education through comparison of world practice and Kazakhstani model. Furthermore, based on social research, the article focuses on peculiarities and the extent of civil and patriotic education development in Kazakhstan.
Keywords: intellectual development, patriotic education, civil activity, patriotism, Kazakhstan
ИНТЕЛЕКТУАЛНО РАЗВИТИЕ НА ЕДНА ДЪРЖАВА –
ФОРМИРАНЕ НА ГРАЖДАНСКО И ПАТРИОТИЧНО ОБРАЗОВАНИЕ ЗА МЛАДЕЖТА В КАЗАХСТАН
Absract. Качественото образование е основна ценност в развитието на съвременния свят. Засилената глобална конкуренция и нарастващата стойност на образованието налагат условията на интелектуално развитие на страните. To, от своя страна, е тясно свързано с образованието и силното гражданско-патриотично чувство на младежта – движещата сила на всяко общество. Развитието на патриотично чувство у младите е крайъгълен камък в изграждането на стабилна държава. Водещ принцип на патриотичното обучение е окуражаването на младите да изучават историята на своята страна и да развиват чувство на гордост кьм родината и народа си. В съвременни условия стремежът да се създаде нация на основата на патриотизъм води до модернизация и интелектуален напредък на обществото. Статията разглежда формирането на гражданско и патриотично образование, сравнявайки световни практити с казахстанския модел. На базата на социологическо проучване биват представени особености на този вид образование в Казахстан, където патриотизъм означава насаждане на чувство на граждански дълг и чест у отделния гражданин, който смята Република Казахстан за единствената си родина и се чувства неразделна част от нацията, а разбирането за патриотизъм бива ограничено до междуетническо разбиране и толерантност. Социалната стабилност и единството са от особена важност за държавната политика на Казахстан, където мирно съжителстват около 130 етнически групи. Затова патриотизмът е важен инструмент в осигуряването на междуетническо разбиране и в други подобни страни.
Prof. Dr. Tursyn Gabitov
Al-Farabi Kazakh National University
Faculty of Philosophy and Political Science
Almaty, Kazakhstan
Zhengisbek Tolen, PhD Student
Al-Farabi Kazakh National University
Faculty of Philosophy and Political Science
Almaty, Kazakhstan
Slushash Tulenova
Al-Farabi Kazakh National University
Faculty of Philosophy and Political Science
Almaty, Kazakhstan
