ЦЪРКВА И ОБЩЕСТВО / CHURCH AND SOCIETY
Културни и религиозни връзки на Аспаруховите прабългари с древните народи на Месопотамия
Cultural and Religious Links between the Asparukh Protobulgarians and the Ancient Peoples of Mesopotamia
Иван Танев Иванов / Ivan Tanev Ivanov – стр. 287
ЦИВИЛИЗАЦИОННИ ГРАНИЦИ / CIVILIZATION BOUNDARIES
Спомен за Иранската петролна криза и свалянето от власт на Мохаммад Моссадек (1951 – 1953 г.)
In Memoriam of the Iranian Oil Crisis and the Overthrow оf Mohammad Mossadeq (1951 – 1953)
Веселина Узунова / Veselina Uzunova – стр.311
РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ / REVIEWS AND ANNOTATIONS
Един български прочит на Американската революция
Bulgarian Take on the American Revolution
Лъчезар Стоянов / Luchezar Stoyanov – стр. 327
Ново изследване за Дякона Левски
New Study of Levki’s Life and Ideas
Пламен Митев / Plamen Mitev – стр.331
Едно свидетелство за Балканските войни (1912 – 1913). Погледът на гръцката страна
Testimonies of the Balkan Wars (1912 – 1913). Greece Celebrates Two Victorious Wars in Pictures
Димитър Ницов / Dimitar Nitsov – стр.335
ХРОНИКИ / EVENTS
Урокът по родолюбие продължава
Patriotic Pages of Bulgarian History in Emil Shekerdzhyisky’s Books
Елена Алекова / Elena Alekova – стр.342
Обучение на учители за формиране на знания, умения и компетентности за работа в интеркултурна среда
Teacher Training for the Formation of Knowledge, Skills and Competencies for Work in Multicultural Environment
Пламена Стоянова / Plamena Stoyanova – стр.347
ПРОЕКТИ / PROJECT RESULTS
Някои бележки към най-ранната история на софийското село Лозен и неговите земи
History of the Lozen Village in Sofia Region
Костадин Соколов / Kostadin Sokolov – стр.354
„Не-познати в София“ – проект за възстановяване на Мемориала на неизвестния четник от Хвърковата чета на Бенковски, връх Половрак, Лозен планина
„Un-Known in Sofia“– Recovery Project of the Memorial of the Unknown Soldier of Benkovski’s Flying Battalion, Stummit Polovrak, Lozen Mountain – стр.360
В НОВИТЕ БРОЕВЕ НА СПИСАНИЯТА НА ИЗДАТЕЛСТВО „АЗ БУКИ“ ЧЕТЕТЕ
READ IN THE LASTES ISSUES OF THE „AZ BUKI“ JOURNALS – стр.362
УКАЗАНИЯ ЗА АВТОРИТЕ / GUIDE FOR AUTHORS – стр.364
КУЛТУРНИ И РЕЛИГИОЗНИ ВРЪЗКИ НА АСПАРУХОВИТЕ ПРАБЪЛГАРИ С ДРЕВНИТЕ НАРОДИ НА МЕСОПОТАМИЯ
Иван Танев Иванов
Trakia University
Stara Zagora, Bulgaria
Absract. В статията се посочват доказателства за транскавказки връзки в културата и религията на прабългарите от Северното Прикавказие с народите в Месопотамия. На първо място, това са три от названията на боговете-планети от бронзовата розета от Плиска, срещащи се и в надпис от Мурфатлар и върху новонамерен медальон от Североизточна България: Анишър (Юпитер, Янкул-овчар), Ае (Месец) и Тхе (Меркурий), които нямат индоевропейски паралели, но съвпадат с названията на тези богове при шумери (Аншар – Юпитер, и Ае, Еа – Месец) и семити (Кохеб – Меркурий). Названията на други три планети – САН (Сатурн), СОН (Слънце) и УОН (Венера, Яна) върху розетата от Плиска също са близки до съответните месопотамски названия, но имат индоевропейски паралели. Старобългарските думи врач, балий, вражалец и влъх(ва) се представят като прабългаризми, етимологически възхождащи до асировавилонските думи bars (да видя, проверя) и bāru – жрец-прорицател. В подкрепа на тезата се посочват и особеностите на прабългарското художествено изкуство, писмени знаци, календар, погребална практика и вярвания, гадаене чрез т.нар. „велик ключ на Соломон“ и по вътрешностите на жертвени животни и техниката на строеж с каменни квадри, които имат близки паралели с културата на месопотамските народи.
Keywords: Protobulgarians, Pliska, bronze rosette, planets-deities, Mesopotamian civilization
CULTURAL AND RELIGIOUS LINKS BETWEEN THE ASPARUKH PROTOBULGARIANS AND THE ANCIENT PEOPLES OF MESOPOTAMIA
Abstract. This article points out to evidence of Тranscaucasian cultural and religious relations between the North Ciscaucasian Protobulgarians and the peoples of Mesopotamia. Firstly, there are parallels in the names of Mesopotamian gods and those of three gods occurring in inscription on a newly found medallion from Northeastern Bulgaria. The names of three other planets found on a rosette from Pliska are also close to the respective Mesopotamian names but have Indo-European parallels. Secondly, the article focuses on certain “old” Bulgarian words that are used to this day and have Protobulgarian origins. The author connects them etymologically to Assyria-Babylon words. Further support of main hypothesis is to be found in the similarities between Mesopotamian and Protobulgarian art, written signs, calendar, funerary practices and beliefs.
Assoc. Prof. Ivan Tanev Ivanov, PhD
Thracian University
16 Armeyska Str.
6000 Stara Zagora, Bulgaria
СПОМЕН ЗА ИРАНСКАТА ПЕТРОЛА КРИЗА И СВАЛЯНЕТО ОТ ВЛАСТ НА МОХАММАД МОССАДЕК (1951 – 1953 г.)
Веселина Узунова
Българска академия на науките – Институт по история
Absract. На 19 август 1953 г. ЦРУ, в съвместна операция с британските тайни служби МИ6, успешно свалят от власт демократично избрания премиер на Иран д-р Мохаммад Моссадек. Моссадек е лидер на националистическата формация „Национален фронт“ и инициатор на приетия през 1951 г. Закон за национализацията на петролните ресурси на Иран. Тази дръзка стъпка е директен удар по британската икономика и цели да възпре 100-годишната съветско-британска надпревара за ресурси в Иран. Национализацията е широко приветствана от Хари Труман, който подпомага усилията на „Национален фронт“ да отхвърли британското господство. Отказът на Лондон да признае приетия закон и да предаде в ирански ръце кладенците и съоръженията на „Англо-иранската петролна компания“ (АИПК) докарва Иран до поредната национална катастрофа. Въпреки това популярността на Моссадек сред обществото не намалява. В началото на 1953 г. ЦРУ започва подготовката на преврата, който да сложи край на петролната криза и да върне иранската петролна индустрия обратно на англичаните. Заговорът става явен още през лятото на 1953 г. и предизвиква масови безредици по улиците на Техеран. На фона на тези събития в нощта на 19 август 1953 г. Моссадек е заловен, изправен пред съда и осъден на смърт. По време на делото протичат и преговорите за нов договор за концесия на петролните източници. Така се заражда ирано-американски консорциум, който измества британското присъствие в тази индустрия. Моссадек повежда иранската нация към мечтаната свобода и благоденствие, бори се с господството на Великобритания в страната и постига промяна на политиките на Великите сили в региона на Близкия изток.
Keywords: Iran, Mohammad Mossadeq, nationalization of oil companies, Мохаммад Моссадек, национализация на петрола, the Anglo-Iranian Oil Company (AIOC)
IN MEMORIAM OF THE IRANIAN OIL CRISIS AND THE OVERTHROW OF MOHAMMAD MOSSADEQ (1951 – 1953)
Abstract. On August 19th 1953 the CIA in a joint operation with the British secret services MI6 successfully overthrew the democratically elected Iranian Prime Minister Mohammad Mossadeq. Mossadeq was the leader of the nationalistic formation “National Front” and initiator of the adopted in 1951 Oil Nationalization Bill. That bold step affected seriously British economy and sought to deter the century-old Soviet-British rivalry for Iranian resources. The nationalization was warmly welcomed by President Harry Truman who supported the National Front in their efforts to overthrow the British domination. The British refusal to recognize the bill and to surrender to the Iranians the oil wells and adjacent equipment, property of the Anglo-Iranian Oil Company /AIOC/ led Iran to another national crisis. Nevertheless, public opinion remained in favor of Mossadeq. Thus in 1953 CIA began to prepare the coup that would end the oil crisis and return the Iranian oil industry back under English domination. The plot became clear in the summer of 1953 and triggered massive turmoil in the country. Against this social background, in the night of August 19th, 1953 Mossadeq was arrested, stood trial and sentenced to death. Parallel with the trial, negotiations for new oil concession were carried out among Iranian and American oil companies. The Consortium that was established replaced the British domination with American. Mossadeq is presented as the leader who lead the Iranian nation towards the desired freedom and prosperity. His successful struggle against the British domination has left a lasting mark in Middle Eastern policy.
Veselina Uzunova, PhD Student
Bulgarian Academy of Sciences – Institute of Historical Studies
67 Shipchenski Prohod Blvd.
1504 Sofia, Bulgaria
