Имената на улици и булеварди – с кавички или без кавички?

Днес съществува изобилие от варианти за изписване на имената на улиците и булевардите, напр.: улица „Арда“, улица Арда, ул. Арда, ул. „Арда“, Арда и др. или булевард „Руски“, булевард Руски, бул. Руски, бул. „Руски“, Руски и др. 

Може би се чудите кой от всички варианти е правилен.
Имената на улиците и булевардите са собствени имена. Те се ограждат с кавички, тъй като са приложение към предхождащите ги думи улица или булевард или към съкращенията на тези думи – съответно ул. и бул., срв.:
Изгоря покривът на трамвайната спирка на улица „Вишнева“.
Луксозният жилищен комплекс е разположен между ул. „Тинтява“ и ул. „Самоков“.
Днес движението по част от столичния булевард „Тодор Каблешков“ ще бъде възстановено.
Монтираха указателни табели върху всички светофари по бул. „България“.
Кавичките се запазват, когато думите улица или булевард са поставени след собствените имена и конкретизират:
„Екзарх Йосиф“ е централна улица в София.
„Цариградско шосе“ е най-дългият булевард в София.
Кавичките при собствените имена се запазват дори когато липсват думите улица или булевард (или съответните съкращения ул. и бул.):
Къщата се намира на „Цар Симеон“.
Днес любителите на ролери ще могат да карат свободно в участъка между „Княгиня Мария Луиза“ и „Христо Ботев“.
За отбелязване е, че имената на улиците и булевардите не се ограждат в кавички, когато те се различават шрифтово от останалите думи в текста – обикновено в покани, афиши, обяви и под., например: гр. Плевен, ул. Проф. Илия Бешков, 2.

Доц. д-р Цветелина Георгиева
работи в Секцията за българска лексикология и лексикография в Института за български език при БАН.

Четете повече в бр. 12, 22 – 28 март 2018 г.

Свързани статии:

За думите, морфемите и правописа За една неправилна употреба на предлог в За думите комит, комита, комитет За правото и закона